Café moka : le cru, la cafetière ou la boisson ?

Grains de café, cafetière italienne et tasse de mocha réunis sur une table

Envie de passer à la dégustation ?

Trouvez le café fait pour vous en 1 minute avec notre quiz.

Faire le quiz

La réponse en 30 secondes

  • 🌍 Le cru moka : un café d'Éthiopie ou du Yémen, dont le nom vient du port de Mokha, sur la mer Rouge.
  • 🔥 La cafetière moka : la cafetière italienne, inventée en Italie en 1933, qui pousse l'eau à travers le café par la vapeur.
  • 🍫 La boisson mocha : un espresso avec du chocolat et du lait, cousin du latte.
  • ☕ Notre moka : le Moka d'Éthiopie Sidamo BIO, dès 70 DH les 125 g, en grain ou moulu pour toutes les cafetières.

Mis à jour le 9 novembre 2026 · Temps de lecture : 8 min

« Café moka » fait partie des recherches les plus fréquentes au Maroc. Mais tout le monde ne cherche pas la même chose. Certains veulent un café d'Éthiopie, d'autres une cafetière italienne, d'autres encore une boisson chocolatée comme au coffee shop. Ce guide remet de l'ordre dans ce mot, et vous dit quel café choisir dans chaque cas.

« Moka » : un mot, trois sens

Le mot « moka » désigne trois choses différentes : une origine de café, une cafetière et une boisson. Les trois ont une histoire commune, le nom du port yéménite de Mokha, mais n'ont rien à voir dans la tasse.

  • Le cru : un café d'Éthiopie ou du Yémen, fin et parfumé. C'est le sens le plus ancien.
  • La cafetière : la cafetière italienne, appelée « moka » en Italie et dans de nombreux pays.
  • La boisson : le mocha (ou « café moka »), un espresso mêlé de chocolat et de lait.

Dans une conversation, le contexte suffit en général. Sur Internet ou dans un café, mieux vaut préciser : « un moka d'Éthiopie », « une cafetière moka », « un mocha au chocolat ».

Le cru : le café du port de Mokha

Le café moka, au sens premier, est un arabica d'Éthiopie ou du Yémen. Son nom vient de Mokha (ou Moka), port du Yémen sur la mer Rouge, par lequel ces cafés partaient vers le monde pendant des siècles.

Du XVe au XVIIIe siècle environ, Mokha était la grande porte de sortie du café. Les cafés d'Éthiopie traversaient la mer Rouge, rejoignaient ceux des montagnes du Yémen, puis partaient vers l'Égypte, l'Empire ottoman et l'Europe. Le nom du port est resté attaché à ces cafés au goût fruité et floral.

Aujourd'hui, « moka » désigne surtout des cafés éthiopiens, comme ceux de Sidamo, de Yirgacheffe ou de Harrar. Les cafés du Yémen existent toujours, mais ils sont rares et chers. Notre Moka d'Éthiopie Sidamo BIO vient de la région de Sidamo, au sud de l'Éthiopie. Il offre un corps doux, une texture soyeuse et des notes d'abricot et de jasmin. Pour tout savoir sur cette origine, lisez Café d'Éthiopie et Moka Sidamo : le guide.

Café Moka d'Éthiopie Sidamo BIO 100 % arabica Ti Cafew

LE VRAI CAFÉ MOKA

Café Moka d'Éthiopie Sidamo BIO

Un arabica d'Éthiopie, de la région de Sidamo, issu de l'agriculture biologique. Doux et soyeux, avec des notes d'abricot et de jasmin. En grain ou moulu pour toutes les cafetières.

La cafetière moka, ou cafetière italienne

La cafetière moka est la cafetière italienne en deux parties, que l'on pose sur le feu. L'eau chauffe dans la partie basse, la pression de la vapeur la pousse à travers le café, et le café monte dans la partie haute.

Elle a été inventée en Italie en 1933 et porte le nom de la ville de Mokha, en clin d'œil au café le plus célèbre de l'époque. Au Maroc, on dit plutôt « cafetière italienne », et elle reste la reine de nombreuses cuisines : simple, robuste, sans électricité, et capable de faire un café corsé et parfumé.

  • Pression : environ 1 à 1,5 bar, bien moins qu'une machine espresso (9 bars). Le résultat est corsé, mais ce n'est pas un vrai espresso.
  • Mouture : moyenne-fine. Sur nos fiches, choisissez « Moulu Cafetière Italienne ».
  • Dose : remplissez le filtre à ras, sans tasser.
  • Temps : 4 à 5 minutes sur feu doux ; retirez-la dès que le café se met à gargouiller.

Nos conseils pas à pas, du remplissage au nettoyage, sont dans Cafetière italienne : comment faire un bon café. Et bonne nouvelle : le cru moka se prépare très bien dans une cafetière moka.

Cafetière italienne moka en train de faire monter le café sur le feu
Dans une cafetière moka, la vapeur pousse l'eau à travers le café : retirez-la du feu dès que le café gargouille.

La boisson mocha : café, chocolat et lait

Le mocha, que l'on écrit aussi « café moka » ou « mocaccino », est un espresso mélangé à du chocolat et à du lait chaud, souvent couronné de mousse. C'est en quelque sorte un latte au chocolat.

Son nom viendrait des notes chocolatées que l'on prêtait autrefois aux cafés de Mokha. Il n'y a pourtant aucun chocolat dans un café d'Éthiopie : le nom vient de l'image, pas de la recette.

La recette maison

  • Chocolat : 15 à 20 g de chocolat noir fondu, ou 1 à 2 cuillères à café de cacao non sucré avec un peu de sucre, au fond de la tasse.
  • Café : un espresso simple (25 à 30 ml) ou double, versé sur le chocolat. Mélangez bien.
  • Lait : 120 à 150 ml de lait chaud, entre 60 et 65 °C, moussé si possible.
  • Finition : un voile de cacao, une pincée de cannelle si vous aimez.

Sans machine espresso, remplacez l'espresso par 50 ml de café corsé de cafetière italienne. Pour la technique du lait, voyez Café crème, latte, cappuccino : les recettes maison, et pour situer le mocha parmi les autres boissons lactées, Macchiato, cortado, flat white, latte : le guide des cafés au lait.

Tasse de mocha maison avec espresso, chocolat et lait moussé
Un mocha maison : du chocolat au fond, un espresso, puis du lait chaud moussé.

Quel café pour un mocha ?

Choisissez un café qui s'accorde au chocolat : chocolaté ou caramélisé plutôt que très acidulé. Le Mexique Altura BIO (chocolat au lait, praliné) est notre favori. Le Cuba Serrano (caramel, très peu d'acidité) et le Honduras SHB Santa Barbara BIO (chocolat et fruits) fonctionnent aussi très bien.

Bon à savoir : nous ne vendons ni chocolat ni cafetières, uniquement du café 100 % arabica, en grain ou moulu selon votre cafetière. Le chocolat se trouve facilement en épicerie, et ce guide est là pour vous aider à bien choisir votre café.

Le tableau récapitulatif

Pour ne plus confondre les trois sens du mot « moka », retenez ceci : le cru est un café, la cafetière est un ustensile, le mocha est une recette.

Le cru moka La cafetière moka La boisson mocha
Ce que c'est Un café d'Éthiopie ou du Yémen La cafetière italienne Espresso + chocolat + lait
Origine du nom Le port de Mokha (Yémen) Hommage au café de Mokha Les notes chocolatées prêtées au moka
Goût Floral, fruité (abricot, jasmin) Café corsé, épais Doux, chocolaté, lacté
Chiffres clés Notre Sidamo : intensité 5/10, SCA 83 Environ 1 à 1,5 bar, 4 à 5 min 25 à 30 ml d'espresso, 15 à 20 g de chocolat, 120 à 150 ml de lait
Notre café conseillé Moka d'Éthiopie Sidamo BIO Mexique Altura BIO ou Moka d'Éthiopie Sidamo BIO Mexique Altura BIO ou Cuba Serrano
Mouture Selon votre cafetière « Moulu Cafetière Italienne » « Moulu Machine Espresso » ou « Moulu Cafetière Italienne »

Et si vous cherchez simplement un café allongé plutôt qu'une boisson au lait, notre guide Café americano : recette et différence avec le lungo vous aidera.

Questions fréquentes

C'est quoi un café moka ?

Selon le contexte, c'est un café d'Éthiopie ou du Yémen (le cru), la cafetière italienne (la cafetière moka) ou une boisson à l'espresso, au chocolat et au lait (le mocha). Le nom vient du port de Mokha, au Yémen.

Le café moka contient-il du chocolat ?

Le cru moka, non : c'est un café pur, aux notes florales et fruitées. Seule la boisson mocha contient du chocolat, ajouté à l'espresso et au lait.

Quel café mettre dans une cafetière moka ?

Un café 100 % arabica en mouture moyenne-fine, « Moulu Cafetière Italienne » sur nos fiches. Le Mexique Altura BIO donne une tasse ronde et gourmande, le Moka d'Éthiopie Sidamo BIO une tasse plus florale.

Où acheter du café moka au Maroc ?

Notre Moka d'Éthiopie Sidamo BIO est disponible en sachets de 125 g (70 DH) et 250 g (105 DH), en grain ou moulu. Il est livré partout au Maroc en 2 à 5 jours, avec paiement à la livraison.

Peut-on faire un mocha sans machine espresso ?

Oui. Remplacez l'espresso par environ 50 ml de café corsé préparé à la cafetière italienne, puis ajoutez le chocolat et le lait chaud. Le goût sera un peu moins intense, mais très bon.

Nos cafés pour chaque « moka »

Café Moka d'Éthiopie Sidamo BIO Ti Cafew

Moka d'Éthiopie Sidamo BIO

Le cru, floral — dès 70 DH

Découvrir
Café Mexique Altura BIO Ti Cafew

Mexique Altura BIO

Pour la cafetière et le mocha — dès 60 DH

Découvrir
Café Cuba Serrano Ti Cafew

Cuba Serrano

Caramel, peu acide — dès 70 DH

Découvrir
Café Honduras SHB Santa Barbara BIO Ti Cafew

Honduras SHB Santa Barbara BIO

Chocolat et fruits — dès 60 DH

Découvrir

Articles similaires

En résumé : le moka est d'abord un café d'Éthiopie et du Yémen, né du port de Mokha. Le mot a ensuite donné son nom à la cafetière italienne, puis à une boisson au chocolat. Pour goûter le vrai moka, essayez le Moka d'Éthiopie Sidamo BIO.

Nos cafés 100 % arabica sont torréfiés artisanalement en France, en petits lots, et livrés partout au Maroc en 2 à 5 jours. Livraison offerte dès 350 DH, paiement à la livraison.